martes, 18 de septiembre de 2012

SEMIOLOGIA 2


 LETRAS

Для Советского Союза война длилась 4 (четыре) года. Это было очень тяжёлое время для всех. Во многих городах и деревнях был голод. Миллионы советских солдат погибли вэтой войне. Но они победили и стали героями для каждого русского человека. 
l avait une figure toute pâle, et deux grands yeux blancs comme des pains à cacheter ; et il demeurait impassible sous l’injure, tellement enfermé en lui-même qu’on ignorait s’il la sentait. Jamais d’ailleurs il n’avait connu aucune tendresse, sa mère l’ayant toujours un peu rudoyé, ne l’aimant guère ; car aux champs les inutiles sont des nuisibles, et les paysans feraient volontiers comme les poules qui tuent les infirmes d’entre elles.
Sitôt la soupe avalée, il allait s’asseoir devant la porte en été, contre la cheminée en hiver, et il ne remuait plus jusqu’au soir. Il ne faisait pas un geste, pas un mouvement ; seules ses paupières, qu’agitait une sorte de souffrance nerveuse, retombaient parfois sur la tache blanche de ses yeux. Avait-il un esprit, une pensée, une conscience nette de sa vie ? Personne ne se le demandait.
Toda a pessoa tem direito à educação. A educação deve ser gratuita, pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental. O ensino elementar é obrigatório. O ensino técnico e profissional dever ser generalizado; o acesso aos estudos superiores deve estar aberto a todos em plena igualdade, em função do seu mérito.
A due passi da Portofino e santa Margherita Ligure, incastonato ….. scogliera, tra la spiaggia privata, il …. d’un azzurro intenso e un parco naturale di macchia mediterranea sorge l’Hotel Paraggi.

Una villa dell’ 800 ……….. in albergo che offre una vacanza ideale per … al relax vuole abbinare la mondanità in …. periodo dell’anno.

L’Hotel dispone di 6 ……. e 12 doppie, prevalentemente con vista mare, tutte tranquille, arredate elegantemente e dotate di aria …………, frigobar, tv satellitare, filodiffusione.
When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court, - 'Joseph, take Mr. Lockwood's horse; and bring up some wine.'
'Here we have the whole establishment of domestics, I suppose,' was the reflection suggested by this compound order. 'No wonder the grass grows up between the flags, and cattle are the only hedge- cutters.'
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us!' he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.


___________________________________________________________________

El sexo reduce las posibilidades de tener cáncer

La multinacional china de tecnología Lenovo sigue avanzando en su estrategia de competir en el mercado mundial con productos novedosos, para disputar el primer lugar en ventas en el mundo con sus principales competidores, Hewlett Packard y Dell. Su nuevo paso en la búsqueda de este objetivo, en el cual están incluidos los consumidores colombianos, es el lanzamiento del computador IdeaPad Yoga, que funciona como ‘ultrabook’ y tableta, es decir, que tiene dos sistemas de teclado, uno tradicional y otro táctil. Aunque el precio de ingreso a Colombia no fue revelado, el nuevo equipo ronda los 1.000 dólares en los demás países, es decir, alrededor de 1’800.000 pesos colombianos. El producto fue presentado esta semana en Tokio, a periodistas de Asia Pacífico y América Latina, donde la empresa tiene grandes expectativas de crecimiento de su marcado, teniendo en cuenta el buen comportamiento de sus economías y su condición de naciones emergentes. Si usted llega a su casa recién salida de la peluquería, con un tono de pelirrojo que nunca antes se había atrevido a usar y su pareja la recibe con un: "¡Qué lindo te quedan esos pendientes nuevos!", en referencia a unos aretes diminutos que le regaló su prima y que sólo se los puso por no dejar, recapacite antes de mirarlo con odio y pegarle un par de gritos. No se trata -en este caso al menos- de falta de interés, atención y mucho menos de cariño. Según un estudio llevado a cabo por investigadores en Estados Unidos, los ojos de los hombres son más sensibles a los pequeños detalles y a los objetos que se mueven a gran velocidad, mientras que las mujeres son mejores a la hora de distinguir colores. Isaac Abramov, profesor de Psicología del Brooklyn College, realizó dos estudios en paralelo para determinar estas diferencias. En uno de ellos, les presentó a los participantes una muestra de un color determinado y les pidió que lo describieran empleando una serie de términos específicos. Así, Abramov y su equipo descubrieron que los hombres describían el color que tenían en frente en otros términos, en comparación con las mujeres. “Ambos ven el azul como azul, pero qué porcentaje de rojo ven en el color difiere si el individuo es hombre o mujer", dijo Abramov. De ahí se explica por qué las mujeres son mejores cuando se trata de combinar colores o de buscar tonos similares entre sí. Aunque haya muerto hace varios años, tengo muy presente la cara de esa tía que volvió de Madrid aterrada por la manera vulgar como hablaban los españoles. Eso decía. Y lo sustentaba en un hecho que le ocurrió en esa ciudad con la que había soñado media vida y a la que no quiso regresar. Recorría el laberinto del Parque del Buen Retiro, en contravía de un grupo de turistas japoneses que la importunaban con los disparos de sus cámaras, cuando una piedra la hizo trastabillar y cayó hacia atrás. No fue el golpe lo que la indispuso, a pesar de que tuvo que llegar al hotel a hacerse baños de asiento para aliviar el dolor, sino la expresión con la que un supuesto caballero que allí se encontraba le explicó al médico que corrió a revisar a la tía lo que había sucedido: "Que la señora se ha ido de culo". Más adoloridos que ese culo generoso que amortiguó la caída le quedaron los oídos a la pobre tía, que en su vida se había permitido siquiera un carajo.Cumplir el deseo de un niño con enfermedad crónica o con mal pronóstico ayuda a mejorar su salud emocional y física durante meses. Así lo asegura los resultados del I Estudio sobre el efecto de las emociones positivas en niños enfermos Incluso, dicen los resultados, favorece la aparición de emociones positivas por parte de los padres. Para realizar la investigación, se seleccionaron a cien niños enfermos, entre los 5 y los 18 años de edad. El 72 por ciento de los niños del estudio tenía cáncer y el 13, necesitaba trasplante. Antes de cumplir el deseo, los expertos valoraron el estado de los niños y sus familias, el día en el que se hacía, las tres semanas después y los siete meses posteriores. A las tres semanas de cumplirlo, los hallazgos revelaron que el 97 por ciento de los niños y el cien por ciento de los padres y madres reconocían que el recuerdo de esa experiencia les ayudaba a animarse en los malos momentos y, el 94, que les había ayudado a olvidarse de la enfermedad y del hospital por un día. Es más, estas actitudes se mantuvieron también pasados los siete meses. El 62 por ciento de los niños tuvieron una mejoría en el estado de salud y el 79, en el estado emocional. El estudio fue promovido por la Fundación Pequeño Deseo con el apoyo del Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid, de un equipo de investigación de la Universidad Complutense de Madrid y financiado por la Fundación Lafourcade Ponce. Golden Gate: se trata de uno de los puentes colgantes más famosos del planeta. Está ubicado en San Francisco, EE. UU., y mide unos 1280 metros de largo. Dos torres de casi 227 metros de altura lo suspenden, uniendo a la península de San Francisco con el sur del condado de Marín. California. Además de ser famoso por su imponente tamaño y arquitectura, lo es por ser el escenario de más de 1.218 desde su construcción, entre 1933 y 1937.Son muchas las campañas preventivas que las autoridades han realizado para disminuir estas cifras desgarradoras, sin embargo, pareciera que toda propuesta termina siendo en vano, pues el promedio de suicidios aumenta o se mantiene. No obstante, se tiene previsto la construcción de una red que impida este tipo de muertes, aunque los elevados costos y la falta de interés de las autoridades públicas han impedido que se realice el proyecto y, por ende, la disminución de muertes suicidas en uno de los puentes más famosos del mundo. Puente del YangTzé: está ubicado en la ciudad de Nanjing, China y cruza el río que lleva el mismo nombre de la estructura. Terminó de construirse en 1968 y mide unos 1.670 metros de largo y está sostenido sobre 8 torres. Su impresionante arquitectura se destaca por contar con dos pisos en los que, el primero, es exclusivo para el tránsito de trenes, mientras que el segundo cuenta con 6 carriles para el paso de vehículos. Además, la presencia de locales comerciales y de entretenimiento, como bares y restaurantes. Aunque su construcción ha facilitado impresionantemente la comunicación y el transporte entre los distritos de Hanyang y Wuchang, tiene la alarmante de más de 1000 muertes. Son tan preocupantes las cifras que las autoridades chinas han impulsado a que varios voluntarios trabajen como patrulleros única y exclusivamente para tratar de salvar la mayor cantidad de vidas posibles.  Bosque de Aokigahara: se le conoce como ‘el bosque de los cuididas’. Se trata de un bosque ubicado junto al mítico pie del Monte Fuji, el volcán más alto de Japón. (3.776 metros).Tiene unos 35 kilómetros a la redonda y en él se mezclan las aterradoras cifras de muertes con los mitos y leyendas que cuentan los pobladores. De lugares cercanos, como la de que en el siglo 19 varias personas -entre niños y ancianos- eran abandonadas por sus familias, por lo que sus almas quedaron habitando en el bosque. Al menos 800 cuerpos sin vida han sido encontrados entre 1950 y el 2012. ¿La solución de las autoridades? Poner afiches a lo largo del bosque, en los que se les explica a los visitantes depresivos que existen cientos de ayudas dadas por profesionales. La justicia francesa prohibió el martes toda nueva publicación o reventa de las fotos de la duquesa Kate Middleton en topless, publicadas el viernes pasado por la revista de farándula Closer. El tribunal de Nanterre, cerca de París, prohibió a la editorial Mondadori "ceder o difundir por cualquier medio, cualquier soporte", incluida la red internet, las fotos que publicó Closer en exclusividad del príncipe Guillermo y su esposa tomando el sol en una terraza durante sus vacaciones en el sur de Francia. La corte también ordenó a Closer que entregue todos los archivos de las fotos en su posesión a representantes de la pareja real en las próximas 24 horas, indicando que la revista sería multada 10.000 euros (13.000 dólares) por cada día de retraso. La decisión de la justicia fue anunciada tras una audiencia el lunes por la tarde para examinar la demanda civil presentada por Guillermo y Kate, "por ataques a la vida privada”. Las fotos que publicó Closer -que fue lanzada en 2005 por la filial francesa del grupo británico Emap, que fue comprado después por el italiano Mondadori- ya circulan en la red, y la revista italiana Chi las publicó el lunes. El diario irlandés Daily Star reprodujo el sábado las imágenes de la esposa del príncipe Guillermo en topless. Además, una investigación preliminar fue iniciada el martes en Francia a raíz de la demanda presentada el lunes ante la justicia penal por el príncipe y Kate por atentado a su vida privada. La madre asegura que la dejó en el carro "dos segundos", mientras bajaba algunos 'paquetes'. El caso se registró en la noche del lunes en Bosa, localidad de Bogotá. La mujer cuenta que iban con la niña de cinco años, con su esposo y con su otra hija, que el hombre bajó con la otra menor, ella con los objetos y, de repente, el taxi arrancó. "Fue bajarme y llegar a la reja para dejar todo, como siempre lo hacemos, 'espéreme que aquí vienen las niñas dormidas'", relató Cristina Rubiano, madre de la niña que estuvo extraviada. "Él salió y cogió otra carrera, iba para la Despensa (barrio de Bosa). El señor que llevaba le dijo 'su niña está muy bonita' y ahí el conductor cayó en cuenta de que llevaba la niña".

______________________________________________________________

TEMAS


El amor se puede expresar de miles maneras, utilizando para ello cada uno de los sentidos externos que tienes y aún a través de la interiorización del sentimiento. Con la boca puedes expresar bellas palabras que unidas pueden parecer una sinfonía, la cual suavemente es escuchada por el ser querido hasta penetrar en el inconsciente. Con las manos puedes entrar en contacto con el amor para que de manera tangible compruebes que te encuentras en la tierra y no en un paraje del cielo.Se dice que los hombres perciben mejor el amor por los ojos porque son eminentemente visuales, y que las mujeres lo hacen en forma auditiva, prefiriendo las melodías y suaves sonidos en lugar de la estética o buena figura. No importa si se trata de un falso testimonio o una verdad a medias, porque lo más importante es que el amor lo sentimos todos y lo anhelamos todos, sin importar el medio que utilicemos para magnificar sus efectos.Por amor se han perdido coronas y reinados, como nos lo dice la historia, por amor se han conquistado territorios y bastas regiones. Porque el amor motiva a la vez que enceguece, aumenta el deseo de vivir y de realizar grandes gestas y obtener mejores resultados. Si deseas obtener el mejor rendimiento en tu profesión o empresa o negocio, la mejor receta es enamorarte de cada una de ellas, enamorarte de la actividad que desarrollas, enamorarte de ti mismo y de la gente que te rodea.
Ha cristalizado la idea de que, en cuestiones matemáticas, los hombres son más hábiles que las mujeres. Y que ésa es la razón de que haya más matemáticos que matemáticas, por ejemplo. Sin embargo, las cosas no son tan sencillas.Según diversos experimentos, basta con reformular la descripción de las pruebas de competencia matemática para que las diferencias entre hombres y mujeres no se produzca. En pocas palabras, vivimos en un entorno social que da por sentado que las matemáticas son cosa de hombres, así que las mujeres no se enfrentan con la misma confianza a las pruebas estándar. Pero basta con cambiar el nivel de amenaza del contexto para producir efectos tangibles en la capacidad para desempeñar una determinada tarea, incluso resolver problemas matemáticos. Es lo que hicieron Chaterine Good y sus colegas de la City University de Nueva York con 100 estudiantes universitarios que se habían matriculado en una clase intensiva de cálculo que servía de preámbulo a las ciencias exactas. Se les entregó a todos un test con preguntas extraídas del examen de graduación y, para motivarles, se les comunicó que se les ofrecería créditos extra dependiendo del rendimiento.
McDonald's es una cadena de restaurantes de comida rápida. Sus principales productos son las hamburguesas, sándwiches, patatas fritas, menús para el desayuno, refrescos, batidos, postres y, recientemente, ensaladas y fruta. En la mayoría de los restaurantes se han incluido distintas áreas con juegos para niños. Atiende aproximadamente a 47 millones de clientes al día.En 1940, los hermanos Dick y Mac McDonald decidieron crear la empresa, introduciendo la comida rápida 8 años después. Pero su salto cualitativo fue en 1955 con la primera franquicia, asumida por el ejecutivo Ray Kroc.A lo largo de los años se ha ido extendiendo hasta ser uno de los restaurantes con mayor presencia en el mundo, convirtiéndose en un símbolo de Estados Unidos, la comida rápida, el capitalismo y la globalización. McDonald's es la cadena de comida rápida más grande del mundo y provee una gran variedad de emparedados, bocadillos y otros productos.Esa presencia global indujo a la publicación británica The Economist elaborar el índice Big Mac, que consiste en comparar el precio de una hamburguesa (la Big Mac, la más famosa de la cadena) en todos los países donde lo venden y así establecer un parámetro común de los costes de vida en cada país y saber si las monedas están sobrevaloradas con respecto al dólar estadounidense.
Durante los años 1950, el Coronel Sanders comenzó a expandir su negocio de pollo frito a través de la franquicia, a la que llamó Kentucky Fried Chicken. El primer restaurante de KFC de este tipo se abrió en 1952 en Salt Lake City (Utah) de manos de Pete Harman, dueño de una hamburguesería en esa ciudad En esos años Sanders aumentó la presencia de su cadena en otros estados a través de demostraciones personales por las ciudades, donde se presentó con un mostacho blanco, perilla y vestido con un traje completamente blanco. Esa imagen fue posteriormente adoptada como logotipo de la compañía.En 1956 Sanders trasladó la sede del negocio a las afueras de Louisville, capital de Kentucky, donde podía conseguir ingredientes y freidoras con más facilidad. Diez años después de la apertura del primer restaurante, KFC alcanzó las 600 franquicias en todo el país y unos beneficios anuales de 300.000 dólares brutos. Al no poder manejar todo el volumen de negocio ni mantener el control sobre todos sus restaurantes, el Coronel Sanders vendió Kentucky Fried Chicken a un grupo inversor local por 2 millones de dólares, más un salario vitalicio de 40.000 dólares al año para hacer apariciones públicas como embajador de la marca.1Los nuevos propietarios, John Y. Brown Jr y Jack Massey, se hicieron con los derechos de gestión nacional e internacional de la mayoría de las franquicias. Además, Pete Harman también formó parte del grupo inversor. Durante la gestión de Massey y Brown, KFC aumentó su presencia a todos los estados de EEUU, Puerto Rico y algunos países extranjeros como México, Japón, Bahamas, Jamaica y posteriormente Colombia. Esto obligó a los dueños a ejercer un mayor control sobre los restaurantes franquiciados, que adquirieron una imagen común basada en los colores rojo y blanco, la imagen del Coronel Sanders y las siglas KFC como marca comercial.Sin embargo, el crecimiento de la franquicia fue demasiado rápido porque no se había logrado una gestión unificada de todos los restaurantes franquiciados. Massey abandonó la compañía por desacuerdos con John Brown, y las acciones de la compañía cayeron desde los 55 dólares hasta los 10 por título en menos de un año. En 1970 el Coronel Sanders y sus herederos renunciaron a su puesto en el consejo de dirección de la empresa, y KFC entró en una crisis que provocó el cierre de varios restaurantes.En 1971 la empresa de bebidas alcohólicas Heublein compró el grupo por 700 millones de dólares, y durante el resto de la década renovó los restaurantes para homogeneizar el método de trabajo de cada uno y reflotar así la imagen del grupo.Este periodo coincidió con la muerte por leucemia del Coronel Sanders el 16 de diciembre de 1980. En su honor, los propietarios mantuvieron su rostro como identificativo de KFC. Finalmente, el proceso de renovación concluyó en 1980, con la introducción del eslogan We Do Chicken Right (Hacemos el pollo bien) en sus campañas publicitarias que tuvo un notable éxito a la hora de aumentar las ventas de la marca. La franquicia volvió a obtener beneficios un año después.Más tarde, la multinacional tabaquera R. J. Reynolds absorbió Heublein en 1982 y se hizo con el control de todas sus empresas, incluyendo KFC. Los nuevos propietarios controlaron el crecimiento de las franquicias de KFC en Estados Unidos e iniciaron una expansión de la marca al extranjero, abriendo sus primeros restaurantes en Europa. En 1983 el grupo contaba con 4.500 locales en EEUU y más de 1.500 en 54 países, siendo la segunda franquicia estadounidense con más locales en el exterior, sólo superada por McDonald's.
El periodismo es una actividad que consiste en recolectar, sintetizar, jerarquizar y publicar información relativa a la actualidad. Para obtener dicha información, el periodista debe recurrir obligatoriamente a fuentes verificables o a su propio testimonio. La base del periodismo es la noticia, pero comprende otros géneros, muchos de los cuales se interrelacionan, como la entrevista, el reportaje, la crónica, el documental y la opinión. El periodismo puede ser informativo, interpretativo o de opinión. La información es difundida por medios o soportes técnicos, lo que da lugar al periodismo gráfico, la prensa escrita, el periodismo radiofónico, el audiovisual (mediante televisión y el cine) y el periodismo digital o multimedia.La historia del periodismo se ha visto fuertemente influida por el crecimiento de la tecnologia y el comercio, gracias a las tecnicas especialisadas para recoger y diseminar informacion.Dada la evidente influencia del periodismo en la sociedad, se ha desarrollado una deontología profesional constituida por una serie de normas y deberes éticos -ética periodística-, que guían la actividad del periodista. Dichos códigos deontológicos son emitidos generalmente por los colegios profesionales en los países en que éstos existen. En general, estos códigos postulan la independencia de los medios respecto a los poderes políticos y económicos. El periodista queda sujeto a su obligación de actuar con la mayor diligencia posible en el acceso a las fuentes y en el contraste de opiniones confrontadas. Como disciplina el periodismo se ubica en algunos países dentro de la sociología y en otros entre las Ciencias de la Comunicación.La ciencia social del periodismo persigue crear una metodología adecuada para poder presentar cualquier tipo de noticia, ser objetivo, buscar fuentes seguras y por tanto verificables.La historia señala como el primer diario en sentido estricto aquel que Julio César hizo colocar en el "Foro Romano" y al cual denominó el Acta diurna en el siglo I antes de nuestra era. En la baja Edad Media, las hojas escritas con noticias comerciales y económicas eran muy comunes en las bulliciosas calles de las provincias burguesas. En Venecia, se vendían hojas al precio de una gaceta (moneda utilizada en Venecia en el siglo XVI), de las que provienen los nombres de muchos periódicos publicados en la Era Moderna y la Contemporánea. La ética juega un papel muy importante en esta profesión, cosa que ningún periodista debe olvidar.
En los siglos XVIII y XIX, los líderes políticos tomaron conciencia del gran poder que podían tener las gacetas para influir en la población y proliferaron los periódicos de facciones y partidos políticos.Hacia finales del siglo XIX, los empresarios descubrieron el potencial comercial del periodismo y surgieron las primeras publicaciones parecidas a los diarios actuales. En los Estados Unidos, empresarios como Joseph Pulitzer y William Randolph Hearst crearon grandes diarios destinados a la venta masiva, incorporando novedades como la entrevista dialogada (1836), el suplemento dominical en color (1893) o las tiras diarias (1904).Nuevas invenciones, como el telégrafo, facilitaron la obtención de noticias. La fotografía comenzó a usarse en la prensa diaria en 1880. Alemania fue el primer país que produjo revistas gráficas ilustradas con fotografías.Surgieron, ya en el siglo XX, empresas dedicadas a recolección de informaciones sobre la actualidad que eran vendidas a los diarios. Estas empresas fueron conocidas como agencias periodísticas o agencias de prensa.
En la década de los años 20 del siglo pasado surgieron las primeras emisoras de radio, que tomaron gran parte del protagonismo de los diarios en el seguimiento paso a paso de los hechos de actualidad. Las primeras emisiones de televisión se hicieron en los Estados Unidos en los años 30, y ya en los años 50 la televisión competía con la radio en la posibilidad de trasmitir instantáneamente la información, con el agregado seductor de la imagen.

_______________________________________________________________-

I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
And you're
Married now

I heard
That your dreams came true
Guess she gave you things
I didn't give to you

Old friend
Why are you so shy
Ain't like you to hold back
Or hide from the lighSolitaire, petit nuage rond Dans le ciel, des
formes à l'abandon...
La lumière,
l'étincelle qui lui dit Que la mienne se
languit de lui, mais

J'appréhende l'ombre Qu'il fait sur moi,
quand ca n'va pas Comprendre ses ombres, L'aider
s'il a, confiance en moi Couper la machine, qui
fait la pluie, changer la vie Que tout est
possible, c'est Amélie, qui me l'a dit...

Amélie a de l'or à donner
Mélodie de vie, c'est l'odyssée
L'Amélie c'est comme l'amitié De la
poésie au bout des lèvres
Letras de canciones similares en 
Amélie a de l'or à donner Les mots
d'Amélie sont pleins de miel Amélie
câline ou cajolée Mélodie de
vie, ode à la mienne

Solitaire dans mon photomaton J'suis pas belle,
mais c'est à l'unissons Qu'on s'appelle,
qu'on se cherche, on se suit, mais Moi je veille.
Amélie aussi.
Che bella cosa na jurnata 'e sole, 
n'aria serena doppo na tempesta! 
Pe' ll'aria fresca pare gia` na festa, 
che bella cosa na jurnata 'e sole. 
PIERO 
Ma n'atu sole 
cchiu` bello, oje ne', 
'o sole mio, sta 'nfronte a te! 
IGNAZIO 
O sole, 'o sole mio, 
sta 'nfronte a te, 
sta 'nfronte a te! 
GIANLUCA 
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, 
me vene quase 'na malincunia. 
PIERO 
Sotto 'a fenesta toia restarria, 
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. 
IGNAZIO 
Ma n'atu sole 
cchiu` bello, oje ne', 
'o sole mio, sta 'nfronte a te! 

O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, 
sta 'nfronte a te! 
Tokio Hotel - Monsoon (en alemán)
Ich freue mich auf eine zerbrochene Tür starrte
Es gibt nichts mehr mehr hier
Mein Zimmer ist kalt
Es macht mich verrückt
Ich habe hier so lange warten
Aber jetzt im Moment scheint to've kommen,
Ich sehe die dunklen Wolken wieder heraufkommen.
Laufen durch den Monsun
Jenseits der Welt,
Um das Ende der Zeit,
Wo der regen tut nicht weh
Fighting dem Sturm
Into the blue,
Und wenn ich mich los Ich denke an Dich,
Zusammen werden wir irgendwo ausgeführt werden neue
Durch den Monsun.
Nur ich und du
Eine halbe Mond verblasst aus meinem Blick
Ich sehe eine Vision, in ihrem Licht
Aber jetzt ist es weg und ließ mich so allein
Ich weiß, ich muss Ihnen jetzt finden
Hören können, Ihren Namen, ich weiß nicht, wie
Warum können wir nicht machen dieses Dunkel wie zu Hause fühlen?

______________________________________________________________

Cristiano Ronaldo se reencontró con la alegría en la Liga de Campeones, donde el Real Madrid, a base de corazón y ayudado por los errores del Manchester City, que tuvo el partido en su mano, logró su primera victoria en la competición continental.

El Santiago Bernabeu encontró la magia. Todo le salió bien al luso, que anotó el gol del triunfo, el que oscureció las carencias del equipo, desveladas por un adversario al que su racanería le dejó de vacío.

El choque osciló de un lado a otro al final. Lo tuvo perdido el Madrid, que a cuatro minutos del final entró en crisis. Y lo redimió en tres minutos mágicos. En los que dio la vuelta a la situación.

La reunión se llevará a cabo este miércoles, según informó Capriles desde el estado de Zulia.

El candidato de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski, anunció al final de la tarde de este martes desde el estado Zulia (Venezuela) que se reunirá el miércoles en horas de la tarde con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, para conversar sobre varios temas en una agenda abierta.

Así lo detalla estudio publicado por profesora de la Harvard Divinity School, en Massachusetts.

Un fragmento de un papiro del siglo IV al que hasta ahora no se había prestado atención y que podría formar parte de un evangelio apócrifo hace una mención de Jesucristo y su esposa, lo que alimenta la teoría de que el mesías del cristianismo estuvo casado.

Los calificó como personas que viven de la ayuda del Gobierno y no "se hacen cargo de sus vidas".

Ya en un mal momento por recientes metidas de pata, el candidato republicano Mitt Romney quedó el lunes contra la pared luego que circulara un video en el que el exgobernador de Massachusetts dice, entre otras perlas, que el 47 por ciento de los estadounidenses se creen "víctimas" y viven de la caridad que les ofrece el Estado.

Uno de los principales propósitos de la política de seguridad democrática es la recuperación de la inversión privada nacional y extranjera. La seguridad democrática logra así dinamizar el crecimiento de la economía, aumentar los recaudos fiscales y, por esa vía, incrementar la inversión pública en política social. Colombia se ha beneficiado notablemente de ese círculo virtuoso entre la política de seguridad, la inversión privada y el bienestar social.

Según Migración Colombia, sólo en agosto se registraron 834.618 flujos de viajeros nacionales y extranjeros, lo que significa un aumento del 18,14 por ciento frente al mes anterior.
Según el más reciente reporte la Unidad Administrativa Especial Migración Colombia, entre enero y agosto de 2012, el número de viajeros que ingresaron y salieron del país superó los 5,4 millones

_________________________________________________________________-

توكيلات‏30نائبا أو‏30ألف مواطن
شرط الترشح للرئاسة

القاهرة ـ سامح لاشين‏:‏

أتمت لجنة الصياغة في الجمعية التأسيسية لوضع الدستور‏,‏ صياغة المواد المتعلقة بشروط الترشح لمنصب الرئاسة‏,‏ وعددها أربع مواد‏.‏وحددت اللجنة السن بأربعين سنة, والجنسية مصري ومن أبوين مصريين,
وأكدت ضرورة الحصول علي توكيلات من30عضوا في البرلمان بغرفتيه الشعب والشوري, أو توكيلات من30ألف مواطن, أو الترشح عن حزب له خمسة مقاعد في البرلمان, شروطا للترشح للرئاسة.
وصرح الدكتور بسام الزرقا, مستشار رئيس الجمهورية وعضو الجمعية ولجنة الصياغة, بأنه تم الاتفاق داخل اللجنة, علي أن يفوز بمنصب الرئيس من يستطيع الحصول علي نسبة50% زائد واحد من أصوات الناخبين خلال الجولة الأولي.
وتعقد الجمعية التأسيسية اليوم جلسة عامة برئاسة المستشار حسام الغرياني لاستعراض ما أنجزته لجانها خلال الأسبوع الفائت.

梁光烈会见美防长:将保留对日进一步行动权利
老舰长:若海监船遭日攻击 海军势必强力回击!
韩媒:中日若爆海战 日本独立作战难占上风
珠海航展一大亮点:翼龙无人机实机将登场()

蒸気工学の研究者、平山一政さん(元早稲田大学客員研究員)が提唱しています
大分県の別府温泉に育った平山さんは、イモやダイコン、ニンジンなどを温泉の蒸気に当てて蒸すとおいしく仕上がることを、子どものころから体験的に学んでいました。食品の蒸し加工を専門とする技術者になり、長年、低温スチーミング調理の普及に取り組む中、生で食べるサラダ菜やレタスの場合、50度周辺で蒸すと、生の時よりもしゃきしゃきした食感が増すことを発見したのです。
「当初は蒸すことが一番いいと考えて、100度から1度ずつ温度を下げながらテストを繰り返したところ、50度でみるみる野菜の葉が広がり、元気になりました。それでは50度の湯で洗ってはどうかと試行錯誤を続けた結果、50度洗いに行きついたのです」と、平山さん。
それがこの春、テレビの情報番組などで取り上げられ、実践方法をまとめた本「50℃洗い 鮮度再生!旨みUP↑」(小学館)、「50℃洗いと50℃づけ」(主婦の友社)などが続々と出版、注目されるようになりました。最近では、プロの料理人の間でも食材の下処理として実践する人が増えています。

Düsseldorf-Torwart Fabian Giefer (22) hatte sich beim 0:0 in Stuttgart am Wochenende schwer verletzt, einen Gaumenriss zugezogen. Allein die Vorstellung reicht schon, um sich einmal kräftig zu schütteln.
Doch der Fortuna-Keeper, der mit VfB-Stürmer Martin Harnik zusammengeprallt war, ist hart im Nehmen. Und toppte die schaurige Diagnose jetzt mit einem Foto auf seiner Facebook-Seite. Nachdem er sich bei seinen Fans für die Genesungswünsche bedankt hat, schreibt Giefer: „Ich hoffe, ich vergraule euch mit dem Foto nicht.“ Fakt ist: Es fällt schwer, bei diesem Foto cool zu bleiben...
Giefer zu BILD.de: „Mir wollte zunächst auf dem Platz keiner glauben, was da passiert ist, auch der Schiedsrichter nicht. Deshalb habe ich mich entschlossen das Foto zu veröffentlichen.“
Giefer zeigt sein Loch im Kiefer!
Nach dem schmerzhaften Zusammenstoß wurde er bereits operiert, meldete sich anschließend zurück: „In meinem Mund sieht es aus wie in einem Krater.“
Doch Giefer ist knallhart, will sich durchbeißen: „Wenn die Genesung normal verläuft, stehe ich Samstag definitiv wieder im Kasten“. Dann empfängt Düsseldorf den SC Freiburg (15.30 Uhr bei Sky und im Live-Ticker bei BILD.de).

________________________________________________________________


Tolkien: heraldo de la imaginación mágica. La inmensa comunidad de los lectores de El   señor de los Anillos conoce y se deleita con la obra estrictamente ficcional de Tolkien. Por ende, poca atención suele otorgársele a sus ensayos. A su ensayo quizá fundamental: Sobre el cuento de Hadas. Aquí, Tolkien resume su estética literaria. La fantasía literaria como asombrada percepción del fulgor primario de las cosas. Desde el cuento de hadas hasta el fantasy moderno, lo fantástico es "creación o vislumbre de otros mundos" que continúan la creación primaria, de un Mundo Primario procedente de un artista divino. El inventor de relatos fantásticos imita el impulso de su creador, el artista primario. Y a través de su arte fantástico, consigue "limpiar los cristales de nuestras ventanas para que las cosas que alcanzamos a ver queden libres de la monotonía del empañado cotidiano o familiar; y de nuestro afán de posesión". Acompañaremos entonces la intuición tolkeniana de lo fantástico a través de uno de los momentos fundamentales de su ensayo Sobre El cuento de Hadas que nació como conferencia dictada por Tolkien en la University of St. Andrews, en 1938. Y cuya versión completa en castellano fue publicada en Árbol y hoja, y La crítica y los monstruos, ambas de Editorial Minotauro. Aquí presentamos una versión abreviada del fundamental ensayo del autor de El Silmarillion, por lo que recomendamos su lectura completa en cualquiera de las ediciones arriba mencionadas. En esta versión reducida interpolamos subtítulos que no corresponden al original; en esta versión, también, queda fuera el tema cumbre de la reflexión de Tolkien: la eucatástrofe, la "buena catástrofe", un gozo superior inducido por el cuento de hadas; un "Gozo que los límites de este mundo no encierran y que es penetrante como el sufrimiento mismo". En el comienzo del ensayo, Tolkien destaca que el cuento de hadas no involucra  "lo sobrenatural" sino que es la expresión "natural" de la realidad concebida como territorio de invención y fantasía. Esta intuición inicial es ahondada en el segundo momento "Cuentos de hadas y fantasy"; luego, el creador de El Hobbit medita en la construcción de la percepción fantástica de lo real por medio de la invención del adjetivo. Poder decir del cielo no "cielo azul" (el que se ve), sino "cielo verde", por ejemplo, es el gran hechizo, el encantamiento por excelencia de la Tierra de Fantasía que el lenguaje puede verter sobre la naturaleza. La creación artística, el cuento de hadas, las invenciones fantásticas como expresión de lo creador son la fuerza que labra un Mundo Secundario, un mundo segundo que se erige sobre el Mundo Primario, la realidad anterior al hombre inventada, creada, por el artista divino, el primer creador. En "La fantasía y la subcreación", Tolkien explora la condición subcreadora del artista humano, inventor de relatos fantásticos. La recuperación del hechizo mágico del País de Fantasía asegura "la renovación y la restauración de una visión prístina de la realidad". La brisa de la alborada mágica. Que, otra vez, esmalta de frescor la senda humana. 
El caballo y su viva entraña amanecen a una tarea terrible, y

 lo que va del siglo ha mostrado el astillamiento de

 estructuras consideradas escolarmente como normativas.

 Aún no hemos conocido mucho más que el movimiento de

 destrucción; este ensayo tiende a afirmar la existencia de un
 movimiento constructivo, que se inicia sobre bases distintas a las tradicionalmente literarias, y que sólo podría confundirse con la línea histórica por la analogía de los instrumentos. Es en este punto donde el término literatura requiere ser sustituido por otro que, conservando la referencia al uso instrumental del lenguaje, precise mejor el carácter de esta actividad cumple cierto escritor contemporáneo.Si hasta este punto no hemos pasado de mostrar cómo nuestro escrito barrena las murallas del idioma literario por una razón de desconfianza, por creer que de no hacerlo se encierra en un vehículo sólo capaz de llevarlo por determinados caminos, importa ya reconocer que esa agresión no responde a una ansiedad de liberación frente a convenciones formales, sino que revela la presencia de dimensiones esencialmente incontenibles en el lenguaje estético, pero que exigen formulación y en algunos casos son formulación. El escritor agresivo no incurre en la puerilidad de sostener que los literatos del pasado se expresaban imperfectamente o traicionaban su compromiso. Sabe que el literato vocacional arribaba a una síntesis satisfactoria para su tiempo y su ambición, con un proceso como el que he mostrado en el caso de Balzac. Nuestro escritor advierte en sí mismo, en la problematicidad que le impone su tiempo, que su condición humana no es reductible estéticamente y que por ende la literatura falsea al hombre a quien ha pretendido manifestar en su multiplicidad y su totalidad; tiene conciencia de un radiante fracaso, de una parcelación del hombre a manos de quien mejor podía integrarlo y comunicarlo; en los libros que lee no encuentra de sí mismo otra cosa que fragmentos, modos parciales de ser: ve una acción mediatizada y constreñida, una reflexión que cree forjarse sus cauces y discurre tristemente encauzada apenas se formula verbalmente, un hombre de letras como quien dice una sopa de letras, personaje invariable de todos los libros, de todas las literaturas. Y se inclina con temerosa maravilla ante esos escritores del pasado donde asoma, proféticamente, la conciencia del hombre total, del hombre que sólo conviene en órdenes estéticos cuando los halla coincidintes con su libre impulso, y que a veces los crea para sí mismo como Rimbaud o Picasso. Hombre con conciencia clara de que debe elegir antes de aceptar, que la tradición literaria, social o religiosa no pueden ser libertad si se las acepta y continúa pasivamente. De hombres tales testimonian muchos momentos de la literatura, y el escritor contemporáneo observa sagazmente que en todos los casos su actitud de libertad se ha Visto probada por alguna manera de agresión contra las formas mismas de lo literario. El lenguaje de las letras ha incurrido en hipocresía al pretender estéticamente modalidades no estéticas del hombre; no sólo parcelaba el ámbito total de lo humano sino que llegaba a deformar lo informulable para fingir que lo formulaba; no sólo empobrecía el reino sino que vanidosamente mostraba falsos fragmentos que reemplazaban -fingiendo serlo-, a aquello irremisiblemente fuera de su ámbito expresivo.La etapa destructiva se impone al rebelde como necesidad moral ... y como marcha hacia una reconquista instrumental, y es asimismo aquel cuya libertad sólo alcanza plenitud dentro de formas que la contienen adecuadamente porque de ella misma nacen por un acto libre, se comprende que la exacerbación contemporánea del problema de la libertad (que no es don gratuito y sí conquista existencial) tenga su formulación literaria en la agresión contra los órdenes tradicionales. Se repara en ciertas situaciones entiendo por esto una estructura temática a expresar, a manifestarse expresivamente que no admiten simple reducción verbal, o que sólo  formuladas verbalmente se mostrarán como situaciones -lo que ocurre en las formas automáticas del surrealismo, donde el escritor se entera que su obra es esto o aquello-. 
Mirando así las cosas, se advierte la necesidad de dividir al escritor en dos grupos opuestos: el que informa la situación en el idioma (y ésta sería la línea tradicional), y el que informa el idioma en la situación.    -4 En la etapa ya superada de la experimentación automática de la escritura, era  frecuente advertir que el idioma se hundía en total bancarrota como hecho estético al someterse a situaciones ajenas a su latitud semántica, tanto que el retorno momentáneo del escritor a la conciencia se traducía en imágenes fabricadas...falsa aprehensión de intuiciones que sólo nacían de adherencias verbales y de visión extraverbal. El idioma era allí informado en la situación, subsumido a ésta: se advertía, en la total actividad "literaria", lo que antaño fuera sólo privativo de las más altas instancias de la poesía lírica.No puede decirse que la tentativa de escritura automática haya tenido más valor que el de lustración y alerta, porque en definitiva el escritor está dispuesto a sacrificarlo todo menos la conciencia de lo que hace, como tanto lo repitiera Paul Valéry. Afortunadamente, en las formas conscientes de la creación se ha arribado a una concepción análoga de las relaciones necesarias entre la estructura-situación y la estructura-expresión, se ha advertido, a la luz de Rimbaud y el surrealismo, que no hay lenguaje científico-p sea colectivo, social- de rebasar los cuadros de la conciencia colectiva y social, es decir limitada y atávica; que es preciso hacer el lenguaje para casa situación  y que al recurrir a sus elementos analógicos, prosódicos y aun estilísticos, necesarios para alcanzar comprensión ajena, es preciso  encarados desde la situación para la cual se los emplea, y no desde el lenguaje mismo.Nuestro escritor da señales de inquietud...sospecha que el hombre ha alzado esa barrera (la del lenguaje) al no ir más allá del desarrollo de formas verbales limitadas, en vez de rehacerlas, y que cabe a nuestra cultura echar abajo, con el lenguaje "literario", el cristal esmerilado que nos veda la contemplación de la realidad.
Esta agresión contra el lenguaje literario, la destrucción de formas tradicionales, tiene la característica propia del túnel; destruye para construir. Sabido es que basta desplazar de su orden habitual una actividad para producir alguna forma de escándalo y sorpresa. Una mujer puede cubrirse de verde desde el cuello a los zapatos sin sorprender a nadie; pero si además se tiñe de verde el cabello, hará detenerse a la gente en la calle. La operación del túnel ha sido técnica común de la filosofía, la mística y la poesía, pero el conformismo medio de la "literatura" a los ordenes estéticos torna insólita una rebelión contra los cuadros internos de su actividad.